Saturday, December 21, 2013

File under: holiday songs

This story asked musicians about their favorite Christmas carols. Some of the answers were familiar to me, but these three were not.

For the solstice today, "In The Bleak Midwinter" a song based on Christina Rossetti's poem and here performed by Annie Lenox:


A 17th century French carol, "Quelle est cette odeur agréable?",  here sung by Chanticleer: 


Paroles (lyrics)

Quelle est cette odeur agréable,
Bergers, qui ravit tous nos sens?
S’exhale t’il rien de semblable
Au milieu des fleurs du printemps?
Quelle est cette odeur agréable
Bergers, qui ravit tous nos sens?
Mais quelle éclatante lumière
Dans la nuit vient frapper nos yeux
L’astre de jour, dans sa carrière,
Fût-il jamais si radieux!
Mais quelle éclatante lumière
Dans la nuit vient frapper nos yeux.
Voici beaucoup d’autres merveilles!
Grand Dieu! qu’entends-je dans les airs?
Quelles voix! Jamais nos oreilles
N’ont entendu pareils concerts.
Voici beaucoup d’autres merveilles!
Grand Dieu! qu’entends-je dans les airs?
Ne craignez rein, peuple fidèle
Écoutez l’ange du Seigneur;
Il vous annonce une merveille
Qui va vous combler de bonheur.
Ne craignez rein, peuple fidèle
Écoutez l’ange du Seigneur.
A Bethléem, dans une crèche
Il vient de vous naitre-un Sauveur
Allons, que rien ne vous empâche
D’adorer votre redémpteur
A Bethléem, dans une crèche,
Il vient de vous naître-un Sauveur.
Dieu tout puissant, gloire éternelle
Vous soit rendue jusqu’aux cieux.
Que la paix soit universelle
Que la grace a bonde en tous lieux.
Dieu tout puissant, gloire éternelle
Vous soit rendue jusqu’aux cieux.

Chanticleer also sings "In The Bleak Midwinter" with words by Christina Rossetti and arrangement by Gustav Holz


Imogen Heap, "Just for Now" from the album Speak For Yourself:


Just for now, just for now, just for now
Just for now, just for now, just for now
It's that time of year
Leave all our hopelessnesses aside
(If just for a little while)
Dear, stop right here
I know we'll follow the bumpy ride
(I'm secretly on your side)
How did you know? It's what I always wanted
Could never have too many of these
Will ya quit kicking me under the table?
I'm trying, will somebody make us shut up about it
Can we settle down please
It's that time of year
Leave all our hopelessnesses aside
(If just for a little while)
Dear, stop right here
I know we'll follow the bumpy ride
(I'm secretly on your side)
Bite tongue, deep breaths
Count to ten, nod your head
I think something is burning now you've ruined the whole thing
Muffle the smoke alarm
Whoever put on this music had better quick, sharp, remove it
Pour me another, oh, don't wag your finger at me
It's that time of year
Leave all our hopelessnesses aside
(If just for a little while)
Dear, stop right here
I know we'll follow the bumpy ride
(I'm secretly on your side)
Get me out of here
Get me out of here
Get me out of here
Just for now



No comments: